Face aux incendies qui touchent actuellement la Gironde, les besoins logistiques évoluent au rythme des opérations de secours. À...

Face aux incendies qui touchent actuellement la Gironde, les besoins logistiques évoluent au rythme des opérations de secours. 👉 À la demande des autorités compétentes, plusieurs camions-citernes de notre filiale Rodière ont été mobilisés afin d’assurer le ravitaillement en eau des véhicules des sapeurs-pompiers engagés sur le terrain. Cette contribution s’inscrit simplement dans notre rôle d’entreprise implantée au cœur du territoire : mettre nos moyens et notre savoir-faire à disposition lorsque les circonstances l’exigent. Nos pensées accompagnent avant tout les personnes touchées par ces incendies ainsi que l’ensemble des services de secours mobilisés. Merci à nos conducteurs volontaires : Olivier, Sébastien et Jonathan —— In response to the fires currently affecting the Gironde in the South-West of France, logistical requirements are evolving in line with the progress of the rescue operations. 👉 At the request of the local authorities, several water tankers from our subsidiary Rodière have been deployed to supply water to the fire engines operating on the ground. This contribution is simply part of our role as a company based in the heart of the region: making our resources and expertise available when circumstances require it. Our thoughts are, above all, with those affected by these fires and with all the emergency services involved. Thank you to our volunteer drivers: Olivier, Sébastien and Jonathan